E' Ia migliore idea che ti sia venuta in tutta Ia sera.
That's the best idea I've heard all night.
E' Ia frase piu' bella che ho sentito stasera.
Okay, this is the best idea we got.
Questa è la migliore idea che abbiamo.
Brother, this is the best idea you ever had.
Fratello, e' la migliore idea che tu abbia mai avuto.
I'm not sure that's the best idea.
Non sono sicura sia l'idea migliore.
You really think that's the best idea?
Pensi davvero che sia l'idea migliore?
That's the best idea I've heard all day.
E' l' idea migliore che abbia sentito in tutto il giorno.
Best idea you had all day.
Questa sì che è un'idea, brava.
This is the best idea I've ever had in my life.
Questa è l'idea migliore che abbia mai avuto nella mia vita.
But it might not be the best idea seeing as how I'm the only one who knows where your chiquita's tied up.
Ma potrebbe non essere l'idea migliore dato che sono l'unico a sapere dove e' nascosta la tua Chiquita.
This is the best idea I've ever had!
È l'idea migliore che abbia mai avuto!
You know, I don't think that's the best idea, Luke.
Sai, non credo che sia l'idea migliore, Luke.
I think that's the best idea.
È la cosa migliore da fare, credo.
I don't know if that's the best idea.
Non so se sia una buona idea.
I don't think that it's the best idea.
Non credo che sia una buona idea.
That's the best idea I heard in years, son.
È l'idea migliore che abbia sentito da anni.
So the best idea you can come up with is to send me into this shit with a convict as my partner?
Quindi l'idea migliore che vi è venuta è spedirmi in quel merdaio con un detenuto come spalla?
So you think drawing Markos to your house is the best idea?
Quindi pensi che l'idea migliore sia attirare Markos a casa tua?
Given everything I've done, that may not be the best idea.
Dato tutto cio' che ho fatto... potrebbe non essere l'idea migliore.
Yeah, I didn't think it was the best idea to stick around and answer questions.
Ci sono polizia e pompieri. Si', ho pensato non fosse una buona idea, restare li' a farmi interrogare.
This is the best idea you've ever had.
E' la migliore idea che tu abbia mai avuto.
Best idea he's had in a while.
La migliore che ha avuto, ultimamente.
Okay, this probably wasn't my best idea.
Diciamo che avrei potuto avere un'idea migliore.
That's the best idea you've had all day.
E' l'idea migliore che ti sia venuta in tutto il giorno.
Best idea I heard all day.
La migliore idea che ho sentito oggi.
That's probably not the best idea.
Probabilmente non e' una buona idea.
So, maybe horse racing wasn't my best idea.
Probabilmente la corsa dei cavalli non e' stata una delle mie migliori idee.
I don't think this is the best idea you've ever had.
Non credo che sia una delle tue idee migliori.
Maybe this wasn't the best idea, letting Eli see him like that.
Forse non e' stata una grande idea. Farlo vedere da Eli in quelle condizioni.
I just had the best idea.
Oh, mio Dio. Mi e' venuta un'idea.
Are you sure that this is the best idea?
Una settimana? Siete certi che sia l'idea migliore?
It is the best idea the universe has ever come up with.
È l'idea migliore che l'universo abbia mai avuto.
Maybe this isn't the best idea.
Forse non e' una buona idea.
So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called "growth mindset."
Per ora, la migliore idea che ho sentito su come sviluppare la grinta nei ragazzi è una cosa chiamata "mentalità di crescita".
(Laughter) We don't know what dark energy is, but the best idea is that it's the energy of empty space itself, the energy of the vacuum.
(Risate) Non sappiamo cosa sia l'energia oscura, ma l'idea migliore è che si tratta dell'energia dello spazio in sé, l'energia del vuoto.
Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea.
Accettare quello stage in un remoto laboratorio in montagna potrebbe non essere stata la migliore delle idee.
And in 1872, with Yellowstone National Park, the United States began establishing a system of parks that some say was the best idea America ever had.
Già nel 1872, fondando il Parco Nazionale di Yellowstone, gli Stati Uniti diedero inizio ad un sistema di parchi che alcuni considerano l'idea migliore che l'America abbia mai avuto.
3.4186749458313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non credo sia una buona idea. 